Bogotá, 14 de noviembre de 2024 – La canción “+57,” que reúne a los artistas Karol G, Maluma y J Balvin, ha sido editada tras una ola de críticas debido a un verso que, según los usuarios, hacía referencia a la sexualización de menores. La polémica surgió por la línea original “Mamacita desde los fourteen (14),” que ha sido modificada a “eighteen (18)” para evitar malentendidos y eliminar cualquier indicio de connotaciones inapropiadas.
El cambio ya se encuentra disponible en la plataforma Spotify, donde los usuarios han notado la modificación. Sin embargo, aún falta que se actualice en otras plataformas de música y video. La controversia no se ha disipado del todo, y desde el Congreso colombiano se ha mostrado preocupación por la normalización de este tipo de referencias en la música, instando a los artistas a ser más cuidadosos con el contenido de sus letras.
La actualización de la canción ha sido bien recibida por algunos, pero ha abierto un debate más amplio sobre la responsabilidad de los artistas en temas de sexualización y el impacto de sus letras en la audiencia joven.